"Todo lo interesante ocurre en la sombra, no cabe duda. No se sabe nada de la historia auténtica de los hombres."

Louis-Ferdinand Céline, Viaje al fin de la noche.



14 de noviembre de 2020

Utamaro. Sueño de la escribiente


(Kitagawa Utamaro)


La dulce Sei soñó una noche que dejaba de escribir. Varios vecinos se la acercaban y la inquirían displicentes: Sei, ¿por qué no escribes? Atemorizada, los rehuía e iba a ocultarse entre los bambúes. Al borde del camino aparecía entonces el melancólico pastor de cabras. Me han dicho que ya no escribes nada, Sei, ¿y cómo voy a acompañar entonces mis largos tiempos de soledad?  Sei le replicaba: escribiré solo para ti, porque solo deseo escribir para los solitarios y para los que son apartados del mundo. En aquel momento el joven pastor desaparecía y las cabras cercaban a Sei. Volveré a escribir, volveré a escribir, se puso a gritar como loca tomando a la carrera la senda que iba a la aldea. Pero cuando llegó la aldea tampoco estaba. 

Sei se despertó con tal brusquedad que le costó respirar. Se sentó temblorosa y agitada sobre el futón y la humedad de las manos no era de sudor sino de tinta.



Garras de la noche
¿por qué hendís mis sienes?
Solo soy vuestra
si el sueño escribe.
Mi voz para los hombres.


 

24 comentarios:

  1. Qué bonita entrada Chitón. Debería aplicarme el cuento para sobrevivir si no fuera porque mi aldea también se esfumó! Quizás en vida onírica.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acaso el misterio del vivir consista en sobrevivir a lo que desaparece.

      Eliminar
  2. Muy tierno escribir para solitarios y despojados.
    Me ha gustado mucho, y tú, sigue sudando tinta que lo haces requetebien.

    Adriana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero la tinta mancha lo suyo; lo sé por experiencia; aprendí a escribir con palillero y tintero, ayudado por el papel secante de aquellos de Pelikan.

      Eliminar
  3. Escribimos en sueños, y vivimos en sueños, seguramente más de lo que pensamos. Cuesta mucho apreciar la vida en su sencillez, con ojos de inocencia y de asombro por la maravilla que palpita en todo lo que nos rodea, lo cotidiano, que no solemos apreciar. Lo sencillo parece poca cosa, y seguramente preferimos envolvernos en la niebla de mil y un deseos, persiguiendo sueños, cada uno a su manera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues hay que valorar lo sencillo y cotidiano, evitar la monotonía y atravesar la niebla lo antes posible, luego ya se verá.

      Eliminar
  4. ¡Ojalá fuera un sueño la realidad de no poder escribir!
    ¡Ojalá fuera un sueño el vacío que se siente!

    Gracias Chitón
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tal vez la escribiente Sei da una clave. Gracias a ti.

      Eliminar
  5. Habrá alguien que escribe en su sueño el guión para que no desaparezcan nuestras vidas? Me quedo pensando...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que en el sueño de cada individuo hay un intercambio de relatos entre dos personajes y dos mundos, y no se lo pasan mal, no. Se deben el uno al otro y son muy útiles entre sí. Considéralo.

      Eliminar
  6. Cuando las palabras quieren fluir nada las detiene.

    Saludos,

    J.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En efecto, aunque a veces deban refugiarse en sus covachas de invierno. Luego saldrán más fortalecidas.

      Eliminar
  7. Tal vez necesitamos sueños, para solitarios, que acaben saliendo en forma de tinta por los dedos.

    Buen texto. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los hay, Albada, los hay. Cuentos y solitarios, ya sean estos a tiempo parcial o total. Y hay intermediarios. Cualquiera de nosotros podemos ser narradores para otros, desde nuestra pequeña parcela y nuestras limitadas dimensiones.

      Eliminar
  8. Parir escritos necesita algo de sufrimiento personal.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No digo que no; también placeres. El peor sufrimiento es escribir obligatoriamente, forzadamente.

      Eliminar
  9. Admirable la profunda sencillez de este texto.

    Dejar de escribir... se puede?... Creo que es adictivo, como una droga -supongo- que te domina.

    Feliz domingo, Chitón

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero la pregunta podría ser: ¿una adicción destructiva?

      Eliminar


  10. Bueno, la adicción por definición es patológica, no? por lo que hablar de una afición adictiva, puede ser excesivo.
    Pero, en este caso, es hablar "no al pie de la letra"
    como haría la dulce Sei, no crees?...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mejor no hablar al pie de la letra, sí, y que las letras cabalguen como les venga en gana (en gana de quien escriba)

      Eliminar
  11. Escribir para los solitarios, qué bello...

    Es muy delicada Sei

    Un abrazo dentro del sueño

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y para los arrojados del mundo, tan abundantes o más que aquellos.

      Sí, se ve que Sei es así.

      Por todas las Sei que hombres y mujeres llevan dentro.

      Eliminar
  12. Me encantan los personajes de este cuento. Son originales y delicados. Están tocados por el asombro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos estamos tocados por el asombro, pero no sé por qué solemos reprimirlo y entregarnos a las garras de una cotidianidad poco creativa. Gracias por saber leer.

      Eliminar